| Πρώτα από όλα θα σε ρωτήσω πως και από πότε άρχισες να ασχολείσαι με την εκτροφή; | | First of all I would like to ask you when and how you have started breeding Dobermanns. |
| Είδα | | I have started to breed dobermans in 1977. In my first litter four puppies was born and I was very happy. In that way my adventure with dobermans has begun and it lasts for today. I love my job, this beautiful dogs are the sens of my life. |
| | | |
| Στο τομέα του χαρακτήρα - ταμπεραμέντου- τι νομίζεις? Υπάρχουν αλλαγές στο μοντέρνο Nτόμπερμαν; | | From the point of temperament what do you think? Are there any changes in the character of the modern Dobermanns? |
| Ναι | | In recent times modern dobermans are more stable, mentally muted but still they have a very good drive for work and high level of temeperament. It costs a lot of breeding work but I think it is a very good work-good for a dogs and their owners. |
| | | |
| Μορφολογία; Ή εργασία; | | Shows or Work? |
| Και τ | | I think that both things are important and it must be balanced. Dobermann is created for work and sport and it needs it for a good mental development. From the other side it is a beautifull , elegant and very impressive dog, so it is a big pleasure to watch this dogs on the shows. |
| | | |
| Τι πιστεύεις για το επίπεδο εκτροφής παγκοσμίως καιμετά στη χώρα σου; | | What do you think of the level of breeding internationally and in your country? |
| Στοτα. | | In my opinion we have a good level of breeding all over the world. Serious breeding is a very hard work at the root. A good breeder should have a basic genetic knowledge, should have an excellent orientation in available breeding lines and make an inteligent choices. We have a one pattern of dobermann in FCI, but a few types of them in different countries. Breeding is comming in a good direction, we have much better dogs in exterier and mentally. |
| | | |
| Για θέματα υγείας τι πιστεύεις; | | What do you think about health? |
| Πολ | | Dobermans health is a very sad problem. This big and strong dog is very sensitive and we can see a lot problems with heart diseases and cancer. Some of the breeding lines are more affected and we must consider this in the selection of breeding pairs. |
| | | |
| Τι πιστεύεις για τη HD στη φυλή; | | What about HD in the breed? |
| Δενοβαρά. | | HD occurs very rarely . Fortunately there is an obligation to do the tests in this direction. |
| | | |
| Ποιά τα πιο σπουδαία Nτόμπερμαν αρσενικά και θηλυκά που άφησαν το σημάδι τους στην εκτροφή τηςΠολωνίας? | | Which are the most important Dobermanns males and females - that left their sign in the breeding of your country? |
| Θα | | Here is the list of the most important females and males. They had a big positive impact on doberman breeding in Poland:
Females:
ANITA AFRA Sant Remo (ATAMAN APASZ Cztery ASY & FAZA Atlas )She was mated with DINGO v Grashof and gave an outstanding female offspring in z Zakatka Norberta Kennel :
FAMA z Zakątka Norberta kennel z Padoku
HERA z Zakątka Norberta kennel Dob-Bet
The other outstadnig females in Poland:
CHAIC CANDANCE v Diaspora (Graf QUINTON v Neerlands Stam & UNA UGARTI v Diaspora ) kennel Hellowen
ZUELA z Padoku ( GRAF GUIDO v. Franckenhorst & AYSHA Medusa ) - she is the mother of World Winner 2001 –Gravin Gabi z Padoku
HACIMA z Padoku ( VARAK du Clos des Grognards & GRAVIN HANNa z Padoku )kennel Tira Vento
ERIS z Padoku ( GRAF QURINUS v Neerlands Stam & UNITA z Padoku ) kennel Adoracja
ELZA z Padoku ( GRAF QURINUS v Neerlands Stam & UNITA z Padoku ) kennel Emergo
EMI z Padoku ( GRAF QURINUS v Neerlands Stam & UNITA z Padoku ) kennel Majstersztyk
EVITA z Padoku (GRAF QURINUS v Neerlands Stam & UNITA z Padoku ) kennel z Padoku
Sant Kreal RIORITA ( MATADOR v.d. Rauberhohle & Sant Kreal BARONESSA BRAWO ) kennel z Padoku
Ornella de Grande Vinko (Adamant de Grande Vinko &Grafina Shanel San de Grande Vinko)kennel Daker
HATOR GABI Vigo ( FINITO di Emergo &GRAVIN GABI z Padoku ) kennel Gabi Vigo
Males
FINITO di Emergo ( RANDY Van't Sabbatsveld &ELZA z Padoku) kennel Daker
TYLAN du Clos des Grognards (SOCRATE du Clos des Grognards & NORINN ATHENA du Clos des Gronganrds( kennel z Padoku
Sant Kreal REMBRANDT ( MATADOR v.d. Rauberhohle & Sant Kreal BARONESSA BRAWO ) kennel Bene Meritus
CARLOS z Padoku (SOCRATE du clos des Grognards & VIKTORIA z Padoku ) kennel z Padoku
PAKO Daker (BARON NIKE Renewal & Ornella de Grande Vinko) kennel Daker |
| | | |
| Αρσενικά και θηλυκά Nτόμπερμαν που προτιμάς σήμερα παγκοσμίως; | | Male and female Dobermanns of today that you prefer worldwide? |
| του. | | I have a lot of my favorite females and males in a worldwide. No one dog is perfect. Breeders must work on and by appropriate selection of pairs strive to excellence. |
| | | |
| Ευρωπαϊκό ή Αμερικάνικο; | | European or US Dobermann? |
| Προύand Arthal). | | I like both of them. |
| | | |
| Το καλύτερο σημείο για το καθένα; | | Which is the strongest point of each of them? |
| Κάθε | | American Doberman have a perfect front and back angulation and well marked forechest. European doberman has a strong bones and excellent head but most important for me is the perfect character. |
| | | |
| Τι θα συμβούλευες τους νέους εκτροφείς; | | What would you advice to a new breeder? |
| Να διασ | | For a dog breeding we need an open mind, big heart, and a lot of love. The most important is to be honest and the rest will come itself. |
| | | |
| Γραμμική αναπαραγωγή, ενδογαμία, ή εξωδιασταύρωση; | | Line breeding inbreeding or outcross? |
| Εξαρτάύν. | | I prefer a reasonable inbreeding. |
| | | |
| Τι συμβουλεύεις τους μελλοντικούς αγοραστές; | | What would you advice to a future dobermann owner? |
| Να βαρή κίνηση. | | When buying a puppy you need to devote much time to play with him and socialize him, since that depends on how our dog will be in the future. Doberman is a very sensitive and intelligent dog who can learn quickly every good and bad things. |
| | | |
| Πια η γνώμη σου για την πιθανή απαγόρευση κοψίματος ουράς και αυτιών; Θα επηρεάσει παγκόσμιατη φυλή; | | Your opinion concerning ear cropping and tail docking? Is it possible that a worldwide prohibition will affect the breed? |
| Ναι ηοια αλλαγή. | | In my opinion-If in all of the countries associated in FCI will prohibit cropping and docking it will not have any impact on breed development. |
